Premiare l’eccellenza durante gli studi al CEGEP e all’università degli studenti d’origine Casacalendese residenti nella provincia del Quebec, ed incoraggiarli ad aderire all’Associazione e garantire la sua sopravvivenza.

Récompenser l’excellence lors des études au CEGEP et à l’université, chez les étudiants du Québec d’origine de Casacalenda, et les encourager à joindre les rangs de l’Association afin d’en assurer la survie.

Reward the excellence while studying at CEGEP and university, of students of Casacalendese origin residing in the province of Quebec, and encourage them to join the Association to assure its survival.